%PDF-1.4 % 4 0 obj <>stream xZoxG/~ӷnmER@h9$gq\YʒHQܢ E+YE.vmI(һ)?߼nў!jp}'٧DžG|I_LADL"xN=&f}߳W-߱B؞[ȻY6މ (q<"rpK%.TĐPn9= tg‘8F*h+aM,{`p4[ekK7Rx c0I!EF?++8F=bIC" e6Vx&؋9e g(;[%8(\ #m6\˖x?[U .ʫ**@BQ(lXF!nS; M{Aq "C&s1|Q?Œɱ/6,'lp9K-?.F9כiT28rh:fu:ǘnWqvzCZ~Thj7 cǁO?ib3kTzI4yM9K/\-:y")H=~~ vwV'v\/;ânSѠ*H:5\s y5_/7)rŐV4d!HH1ccaarCD'&w=EL fMyäu~VjfՋbi&^d/'!K١pءջd]hm\G14WQURV(uiY&d]p ҝ.K-"D"Av?4=Z6|uZh`o1Hk v~5Yu.-]!s;?݉9+!<`_C8p Dz1 Ml? XӲNdzI<Q0<"ebq8/zC"39κJw Xl?GYH?ڎ; "t\^k'tQrPU endstream endobj 1 0 obj<>>>/MediaBox[0 0 595 842]>> endobj 7 0 obj <>stream x+r 26S00SIr 2R*!01Rw3T0Ҹ44C@jJ sѹDs endstream endobj 6 0 obj<>>>/MediaBox[0 0 595 842]>> endobj 9 0 obj <>stream xśoD+q;?c%8p@JH{s8o.iӸY 6n"-E vҪߛ$kwq2o|Njl4 .aƧ;>OG*;O[qɫ>1{[wO$k]'KOc~x휄/@{:@\*-߃ <^ee#~AЫ꽯n e1N)+ͬ,P(&Ry&װn1J㑮ft2IYbCk2&p\'V~Y\PX<VIAJ!OfiWB>Md =]Z/Ӣ:Hg>+;&tbQހљvtڣ;$X8j08JF^:j0&taz訅|HpqH -CXhFtTU2\灱Q9ܫF JZpTxE4B]6*"pTACG%xRl!\C~B(=qEJŸ^8J{lڱQG%alAyKFWIs8(R46!z( bqD1XJo1JɋC^/ wE(\pmWD¡6ɋFp){qAƕ~P}+90mf́4pI_&ܼA& Q}=>u7[9zNKzh-SHork N6dׯUI*$ 7+1$iAyM4PJܰY-æ*ʴ>>>/MediaBox[0 0 595 842]>> endobj 11 0 obj <>stream x+r 26S00SIr 2R*!01Rw3T0Ҹ44C@jJ sѹDs endstream endobj 10 0 obj<>>>/MediaBox[0 0 595 842]>> endobj 13 0 obj <>stream xZoxG/~ӷnmER@h9$gq\YʒHQܢ E+YE.vmI(һ)?߼nў!jp}'٧DžG|I_LADL"xN=&f}߳W-߱B؞[ȻY6މ (q<"rpK%.TĐPn9= tg‘8F*h+aM,{`p4[ekK7Rx c0I!EF?++8F=bIC" e6Vx&؋9e g(;[%8(\ #m6\˖x?[U .ʫ**@BQ(lXF!nS; M{Aq "C&s1|Q?Œɱ/6,'lp9K-?.F9כiT28rh:fu:ǘnWqvzCZ~Thj7 cǁO?ib3kTzI4yM9K/\-:y")H=~~ vwV'v\/;ânSѠ*H:5\s y5_/7)rŐV4d!HH1ccaarCD'&w=EL fMyäu~VjfՋbi&^d/'!K١pءջd]hm\G14WQURV(uiY&d]p ҝ.K-"D"Av?4=Z6|uZh`o1Hk v~5Yu.-]!s;?݉9+!<`_C8p Dz1 Ml? XӲNdzI<Q0<"ebq8/zC"39κJw Xl?GYH?ڎ; "t\^k'tQrPU endstream endobj 12 0 obj<>>>/MediaBox[0 0 595 842]>> endobj 15 0 obj <>stream x+r 26S00SIr 2R*!01Rw3T0Ҹ44C@jJ sѹDs endstream endobj 14 0 obj<>>>/MediaBox[0 0 595 842]>> endobj 17 0 obj <>stream xśoD+q;?c%8p@JH{s8o.iӸY 6n"-E vҪߛ$kwq2o|Njl4 .aƧ;>OG*;O[qɫ>1{[wO$k]'KOc~x휄/@{:@\*-߃ <^ee#~AЫ꽯n e1N)+ͬ,P(&Ry&װn1J㑮ft2IYbCk2&p\'V~Y\PX<VIAJ!OfiWB>Md =]Z/Ӣ:Hg>+;&tbQހљvtڣ;$X8j08JF^:j0&taz訅|HpqH -CXhFtTU2\灱Q9ܫF JZpTxE4B]6*"pTACG%xRl!\C~B(=qEJŸ^8J{lڱQG%alAyKFWIs8(R46!z( bqD1XJo1JɋC^/ wE(\pmWD¡6ɋFp){qAƕ~P}+90mf́4pI_&ܼA& Q}=>u7[9zNKzh-SHork N6dׯUI*$ 7+1$iAyM4PJܰY-æ*ʴ>>>/MediaBox[0 0 595 842]>> endobj 19 0 obj <>stream x+r 26S00SIr 2R*!01Rw3T0Ҹ44C@jJ sѹDs endstream endobj 18 0 obj<>>>/MediaBox[0 0 595 842]>> endobj 21 0 obj <>stream xZoxG/~ӷnmER@h9$gq\YʒHQܢ E+YE.vmI(һ)?߼nў!jp}'٧DžG|I_LADL"xN=&f}߳W-߱B؞[ȻY6މ (q<"rpK%.TĐPn9= tg‘8F*h+aM,{`p4[ekK7Rx c0I!EF?++8F=bIC" e6Vx&؋9e g(;[%8(\ #m6\˖x?[U .ʫ**@BQ(lXF!nS; M{Aq "C&s1|Q?Œɱ/6,'lp9K-?.F9כiT28rh:fu:ǘnWqvzCZ~Thj7 cǁO?ib3kTzI4yM9K/\-:y")H=~~ vwV'v\/;ânSѠ*H:5\s y5_/7)rŐV4d!HH1ccaarCD'&w=EL fMyäu~VjfՋbi&^d/'!K١pءջd]hm\G14WQURV(uiY&d]p ҝ.K-"D"Av?4=Z6|uZh`o1Hk v~5Yu.-]!s;?݉9+!<`_C8p Dz1 Ml? XӲNdzI<Q0<"ebq8/zC"39κJw Xl?GYH?ڎ; "t\^k'tQrPU endstream endobj 20 0 obj<>>>/MediaBox[0 0 595 842]>> endobj 23 0 obj <>stream x+r 26S00SIr 2R*!01Rw3T0Ҹ44C@jJ sѹDs endstream endobj 22 0 obj<>>>/MediaBox[0 0 595 842]>> endobj 25 0 obj <>stream xśoD+q;?c%8p@JH{s8o.iӸY 6n"-E vҪߛ$kwq2o|Njl4 .aƧ;>OG*;O[qɫ>1{[wO$k]'KOc~x휄/@{:@\*-߃ <^ee#~AЫ꽯n e1N)+ͬ,P(&Ry&װn1J㑮ft2IYbCk2&p\'V~Y\PX<VIAJ!OfiWB>Md =]Z/Ӣ:Hg>+;&tbQހљvtڣ;$X8j08JF^:j0&taz訅|HpqH -CXhFtTU2\灱Q9ܫF JZpTxE4B]6*"pTACG%xRl!\C~B(=qEJŸ^8J{lڱQG%alAyKFWIs8(R46!z( bqD1XJo1JɋC^/ wE(\pmWD¡6ɋFp){qAƕ~P}+90mf́4pI_&ܼA& Q}=>u7[9zNKzh-SHork N6dׯUI*$ 7+1$iAyM4PJܰY-æ*ʴ>>>/MediaBox[0 0 595 842]>> endobj 28 0 obj <>stream x+r 26S00SIr 2R*!01Rw3T0Ҹ44C@jJ sѹDs endstream endobj 27 0 obj<>>>/MediaBox[0 0 595 842]>> endobj 29 0 obj[1 0 R/XYZ 0 854 0] endobj 30 0 obj[22 0 R/XYZ 0 854 0] endobj 31 0 obj[24 0 R/XYZ 0 854 0] endobj 32 0 obj[27 0 R/XYZ 0 854 0] endobj 33 0 obj[6 0 R/XYZ 0 854 0] endobj 34 0 obj[8 0 R/XYZ 0 854 0] endobj 35 0 obj[10 0 R/XYZ 0 854 0] endobj 36 0 obj[12 0 R/XYZ 0 854 0] endobj 37 0 obj[14 0 R/XYZ 0 854 0] endobj 38 0 obj[16 0 R/XYZ 0 854 0] endobj 39 0 obj[18 0 R/XYZ 0 854 0] endobj 40 0 obj[20 0 R/XYZ 0 854 0] endobj 41 0 obj <>stream x|yxUyO-]UݝNwv;I@XB6%a ,,*(@pAmq lE"$6uttq?H=$0={Sys=@e#7Mw}.qGox_xS!qX)7^4lB$!ۦO89ބt{_/7›x/N~5#RN=g/WKHe7M\8{Թc7qQ(a$ļ-g|"ɊfqN'$&%i遌guةsvܼ (Y\u]Ҳ>}/0p!C 1rnjWu ɤSNqft󜹷:o.Z;\쮻߳bVYs}?=ɧ~mx/it;^Yk^]g/yos?}L>9c_h:y4NG;a)<;]zs6~0??fE}n_/՗u}}/=T#RiHRSRRNLF4hP@r =!( , X7p6%3'F!~󌢌`u2&gL˘Ke6ۤuHQ{P <1~mems|>s7y mL'N1tΕWt^{gtԌ?q_˗/E 1/>  ׇWWNxfřGs;M]~Y陧LO;ܩ5{n95S٧:|dϓy't2dIēj髦3M'h@ӛM7jNHM=76%7%6%4yB$;̈D~ÅJw7k&CK× A֑oJr?YC&89L> ߒil'7ȃ(9B>%wd5IfY&2Ljr Kn%2TB,"Kv'Kɝw?DD.fA+H`pˠ4pA,q IWr!ڀ|THt@Lh!FA3dCȁ\ȃ|( ;9CB(P %^pR(>AW*` A0*a aE%  z c`,*`2L0 n0셙0 fMkW|FN9EBNb? !x<O< P 9 ^`la lmI; u*u hM'yFm' mG'~yv%BROcE |1?R8$R}>4HXI_6CX ]֛g BzD&9u0=h2FqLw_ Fdgc $8d)}B,E?k]~q^I.U%*8Ћ! _::jj*JGwP1$tG#YX;BoCt k*֏=,b'mIX{%nPT.F=u.\DJ%.ِN* y|O}>L/өBjO_O𘐏y+}uJ ֒dOdٰ*e+Y~3E1+='}UgQPwLю2Ԃd8H Ҡ>d.xejŰwY|Ģp<)9NQ@V4'2&lu C kF*9ggrlW}DN Ӂ#ޠ5p^ߺ0~{eSq2с Uh1􆠍 6n`ŮKJJd˘OU_~jidl/T)ۖlՕժdӈjUvhN(~Vu)|B*3xnT(tƷ9p}-s2M)C^OOcBa'62 ƍơxۢRG1LQLTpd"uP|S\}5!~_ ӱjq dnWr+y9JMwOI ġcKbFN ꩆpUS+4P'0"WΘf$yi;Vth_Zѻ~_uuU[mNå7nEǹJ~ dLUjiiB`fdw|׆o#*">1hLqYb!*Ԭ3J$t%k'7ixj˧~xuBE9K^52051Z }.njaoln҇b~E{ (%^Ҟl.ʰ+_6ꍵ@}SW'.L } g$n/BĕFƍN~j܌پqo)v^5Uh5% gP]MSU={{ ضUS7~s}BG^#^̿;W }K@:]~Wwu> C#{kIj5]㹆}kZFhP:peF˜*׉;V`Ġ~>8U'~ 丝>Q??, nuC!]>/G&݂m &X(j:B嬬Ni皪\ i>b8X/?]Pa[/C5{3bBkc/Oy--)T;ާH1@h$1v13bňKv&٤*ޫZ,wj*3X\_SEC 5.]=<ӿ1g| H`XI`I}$<ΟhAVŷZ& ]SCSά'"ǹI[=,p!}IH/fWctc_V[ bbQ0뭟{0G'f fx\l"?!,DE%Yٶ1<0jރgZ.ô8i}(#2$,3dHT Qc5ՀuͅjFd f+0:ĝ6cO;'/VK4Wc JEpaH1W&ND%΢)8~k"Р~ %G𗝛 %*fexݹ&Hg# M.ooEMo@M硦2-kvN`L@C5ߺ&mVrErXr%GZRvaG54DQP1LZlP4 zި=6^zoXprù)|n,p.Ie'KTL[lb.-@dk.k5U [7lF1BB{@~Wx;y,b<Pđ`ۑ8ڻ:f8%a"At 4s)ymÑVuhչ(qE9#W0?b5,۸W7nwn?M׬KdUk3;16v]0 1e1"u YX\^V1˒RNB ޟ>'K_.h?@@|4b7jQgT8>xSTYUTj>gٲl%ۚm AMeAce'W8:J=.'6QCځxpmV%AtvF8E18SU8RP,EPuKAbUƹquj7xfԞOY;?7 \`uû'=} e#7`H5-W 2aP+>*\>) L}kUTBTuKX=Zu -a E ]z8c!>HD4{*5U r.kokc+.ҿ?-/_N ǝq덆 ZrD9k!s݅r2n0Fa STNa|Vp 5(VE籔Hĩ#zDcQ % V (a.4ӡ9 LZr9Ȣ2"]o }ca>{}~V8Eѫ.G"v$#]X56Ȏ .v8w(Ryj*&'hmj!,hG/S !܄HUG K 1I]5Ι3P1׻n#oC_O~#?z}wW69=YG޵|7}X5o҄MϿNTډp7\cq`(AQ3<fG`Tk@Twoߦp)fW|K+LP^(;sto˱''Y뜠iT.%`/G.Ee'6ˎ%ȣ[=D0"D9]%_Op>f8~~8|` CW%>263Mg3PSC-C4]+kUt(/j(4NXڪj97o \3#pYQА2\g7ISbz bЂ,Wa~ Dwie stolicy Rosji | ETVA Travel

Dwie stolicy Rosji

ETVA Travel > Wycieczki > Wilno Moskwa > Dwie stolicy Rosji

24769138
8 dni/7 nocy
 
Dień 1: Moskwa. Spotkanie grupy na lotnisku lub dworcu kolejowym.
Transfer do hotelu. Zakwaterowanie w hotelu (3 noce). Czas wolny.
Praca transportu: transfer.
 
Dzień 2: śniadanie “bufet”. Wycieczka po mieście, podczas której będzie można spotkać się z wieloma atrakcji światowej sławy (Plac Czerwony, Cerkiew Wasyla Błogosławionego, Kitaj Gorod, Cmentarz Nowodziewiczy, Park Zwycięstwa, Worobjowe Góry), podczas której można już zachwycić się największym miastem Rosji, jej stolicą. Zapoznanie z Kremlem – najsłynniejszą atrakcją Rosji, jego średniowiecznym zespołem miejskim: Placu Katedralny, Sobory, zbrojownia z kolekcją koron carskich, jajek Faberze i tronów carskich, armata Car–Działo i największy na świecie dzwon Car–Dzwon. 
Praca transporu: 8 godz.
 
Dzień 3: śniadanie “bufet”. Wycieczka do moskiewskiego metra. Zwiedzaniem najbardziej znanych stacji: Plac Rewolucji, Komsomolskaja,  Nowosłabodskaja, Tretiakowskaja i inne. Zwiedzanie słynnej Galerii Tretiakowskiej. Czas wolny w mieście.
 Praca transporu: 0 godz.
 
Dzień 4: śniadanie “bufet”. Wykwaterowanie. Wycieczka do Siergijew Posadu – duchowej stolicy Rosji! Zwiedzanie słynnego kompleksu świątyni. Samodzielne zwiedzanie Soboru. Czas wolny. Po powrocie do Moskwy spacer po słynnym Arbacie: znajomość ze słynnym deptakiem, podwórza, muzea, teatry, znajdujące się na nim, wspomnienia o sławnych ludziach, którzy kiedyś mieszkali tutaj.
Transfer na dworzec Leningradski. Przejazd pociągiem do Sankt Petersburgu (2 klasa).
Praca transportu: 9 godz.
 
Dzień 5: Przyjazd do Sankt Petersburga. Śniadanie w kawiarni na mieście. Zwiedzanie Sankt Petersburga, podczas którego będzie można podziwiać wiele atrakcji światowej sławy (Plac przed pałacem, sobór św. Izaaka, Admiralicja, Cypel wyspy Wasilewskiej, Newski Prospekt). Pierwsza wrażenie okaże nam nie tylko piękne miasto, ale i stolicę kultury Rosji. Zwiedzanie twierdzy Piotropawłowskiej – pierwszy budynek na brzegu rzeki Newy, która przez ponad 300 -letnią historię Petersburga zachowała swój pierwotny wygląd. Duch Piotrowski jest nadal obecny w murach tej twierdzy. Was oczekuje wycieczka w katedrze Piotra i Pawła i w więzieniu bastionu.
Transfer do hotelu. Zakwaterowanie w hotelu (3 noce).
Praca transportu: 8 godz. 
 
Dzień 6: śniadanie “bufet”. Wycieczka tematyczna „Prospekt tolerancji”.  Petersburg został pomyślany, jako międzynarodowe miasto. W historii miasta na jego terytorium mieszkało ponad 30 narodowości z całego świata. Na Newskim Prospekcie – głównej ulicy Petersburga poznamy świątynie różnych wyznań i konfesji. Proponujemy poznać bliżej jeden z nich – Sobór Kazański, główna świątynia miasta!
Zapraszamy odwiedzić największe muzeum w Rosji, które zgromadziło w swoich zbiorach znane dzieła sztuki z całego świata – Ermitaż! Profesjonalny przewodnik zaprosi przejść po stopniach słynnych schodów Pałacu Zimowego, wstąpić do komnat, gdzie mieszkali rosyjscy carowie, poznając zarazem historie wielu dzieł sztuki. Po wycieczce będzie czas na samodzielny spacer po pałacu.
Czas wolny w mieście. Powrót do hotelu.
Praca transportu: 4 godz.
 
Dzień 7: Śniadanie “bufet”. Zapraszamy do słynnego przedmieścia Petersburga – Carskiego Sioła, które łączy w sobie, wydawałoby się dwa trudne do połączenia style, barok i klasycyzm. Oczywiście sercem Carskiego Sioła jest Pałac Katarzyny, być może, z najsłynniejszą na świecie – Bursztynowa komnatą! Nieopodal Pałacu kiedyś studiował w liceum Aleksander Puszkin, wielki wieszcz literatury rosyjskiej (możliwość zwiedzania za dopłatą).
Powrót do hotelu. Czas wolny.
Praca transportu: 6 godz. 
 
Dzień 8: Śniadanie “bufet”. Wykwaterowanie. Czas wolny. Transfer na lotnisko lub dworzec kolejowy.
Praca transportu: transfer.